-
1 undercranking
-
2 cinématographie en accéléré
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > cinématographie en accéléré
-
3 ripresa rallentata
-
4 tijdopname
замедленная съёмка; экспозиция на время; снять с длинной выдержкой* * *сущ.фото. снимок с выдержкой -
5 (a) stop action photo of a high jump
English-Russian combinatory dictionary > (a) stop action photo of a high jump
-
6 Zeitrafferaufnahme
сущ.2) кино. цейтраферная киносъёмка3) тлв. цейтраферная съёмка4) кинотех. кадр, снятый методом покадровой замедленной киносъёмки, покадровая замедленная киносъёмка, кадр, снятый методом замедленной киносъёмки -
7 ultra-accéléré
сущ.тех. покадровая замедленная киносъёмка, покадровая замедленная съёмка, цейтраферная киносъёмка, цейтраферная съёмка -
8 filmfelvétel
* * *формы: filmfelvétele, filmfelvételek, filmfelvételtкиносъёмка ж; съёмки мн (фи́льма)* * *киносъёмка; съёмка фильма;gyorsított \filmfelvétel — скоростная киносъёмка; lassított \filmfelvétel — замедленная киносъёмка; légi \filmfelvétel — аэрокиносьёмка; víz alatti \filmfelvétel — подводная киносъёмка; \filmfelvételt készít — снимать/снять фильм; производить/произвести киносъёмкуfordítótt \filmfelvétel — обратная киносъёмка;
-
9 stop-motion cinematography
1) Общая лексика: замедленная коренная киносъёмка2) Кино: замедленная киносъёмкаУниверсальный англо-русский словарь > stop-motion cinematography
-
10 time-lapse microcinematography
Универсальный англо-русский словарь > time-lapse microcinematography
-
11 Zeitrafferaufnahme
fзамедленная киносъёмка ( производимая обычным киносъемочным аппаратом); замедленная [цейтрафферная] съёмка ( см. тж. Zeitraffer)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Zeitrafferaufnahme
-
12 accéléré
1. прил.общ. ускоренный2. сущ.1) тех. замедленная съёмка, замедленная киносъёмка, киносъёмочный аппарат для замедленной съёмки2) кино. ускоренное движение (на экране) -
13 Zeitlupenaufnahme
сущ.1) тех. замедленная съёмка2) кино. ускоренная съёмка3) кинотех. высокоскоростная киносъёмка, кадр, снятый методом скоростной киносъёмки, скоростная киносъёмка, кадр, снятый методом ускоренной киносъёмки, ускоренная киносъёмка -
14 ralenti
сущ.1) общ. малый газ, малый ход, замедление2) мед. замедленный3) тех. скоростная киносъёмка, скоростная съёмка, ускоренная съёмка4) авт. холостой ход5) кино. замедленная съёмка (Е.Юрьева,И.Филимонова "Franфais parlэ"), ускоренная киносъёмка -
15 photography
фотографирование
aerial photography аэрофотосъёмка
bottom photography фотосъёмка морского дна
electron-microscope photography фотографирование электронным микроскопом
muitispectral photography мультиспектральная съёмка
time-lapse photography покадровая замедленная съёмка
-
16 time-lapse photography
1) Техника: цейтраферная киносъёмка2) Кино: замедленная съёмка3) Иммунология: центрайферная съёмкаУниверсальный англо-русский словарь > time-lapse photography
-
17 cinéma
-
18 замедленный
замедленный verlangsamt; verzögert бомба замедленного действия Zeitzünderbombe f c; перен. Zeitbombe f c замедленная проекция кино( для замедленного показа процессов) Zeitlupenprojektion f c замедленная съёмка кино( для ускоренного показа процессов) Zeitrafferaufnahme f c -
19 quick motion
1) Техника: ускоренное движение2) Железнодорожный термин: быстрая подача, ускоренная подача, ускоренный ход4) Автоматика: быстрое перемещение5) Робототехника: быстрое движение, быстрый ход -
20 story outline
См. также в других словарях:
ЗАМЕДЛЕННАЯ КИНОСЪЁМКА — киносъёмка с частотой смены кадров ниже принятой стандартной частоты проекции для звукового кино (равной 24 кадрам в 1 с). Демонстрация с нормальной частотой фильма, снятого З. к., позволяет воспроизвести на экране действие в ускоренном темпе.… … Большая политехническая энциклопедия
Замедленная киносъёмка — Расцветающая пеларгония. Двухчасовой процесс сжат до нескольких секунд Замедленная киносъёмка киносъёмка с частотой, меньшей стандартной частоты съемки и проекции в 24 кадра в секунду. Покадровая съёмка, Цейтраферная киносъёмка (от… … Википедия
Замедленная съёмка — Расцветающая герань. Двухчасовой процесс сжат до нескольких секунд Замедленная киносъёмка киносъёмка с пониженной по сравнению с частотой проекции частотой кадров. Покадровая съёмка, Цейтраферная киносъёмка (от нем. Zeitraffer, нем. Zeit время,… … Википедия
замедленная киносъёмка — осуществляется с частотой, меньшей, чем нормальная (16 или 24 кадра в 1 с). При демонстрации с нормальной частотой фильма, снятого замедленной киносъёмкой, на экране возникает эффект ускорения движения. Применяется, например, при съёмке медленных … Энциклопедический словарь
Замедленная киносъёмка — киносъёмка с частотой смены кадров меньшей, чем принятая частота проекции (16 или 24 кадра в сек). З. к. производится обычными киносъёмочными аппаратами, у которых для регулирования скорости передвижения плёнки в фильмовом канале… … Большая советская энциклопедия
замедленная киносъёмка — киносъёмка с частотой смены кадров меньшей, чем нормальная. Для 16 мм фильмов нормальной частотой считается 16 и 24 кадр/с, для фильмов, снятых на 35– и 70 мм киноплёнках, – 24 кадр/с. Если фильм, снятый с малой частотой кадров, при демонстрации… … Энциклопедия техники
ЗАМЕДЛЕННАЯ КИНОСЪЁМКА — киносъёмка с частотой смены кадров меньшей, чем нормальная частота (18 или 24 кадра в 1 с). 3. к. используют при съёмке игровых кинофильмов, когда необходимо передать быстроту движения (при погоне, скачках и т. п.), науч. и учеб. кинофильмов для… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Замедленная киносъёмка — замедленная киносъёмка, съёмка с частотой смены кадров ниже стандарта кинопроекции для звукового кино (равного 24 кадр/с). Позволяет воспроизводить на экране действие в ускоренном темпе. Например, снимая медленное движение автомобиля по трудной… … Кино: Энциклопедический словарь
Покадровая киносъёмка — Расцветающая герань. Двухчасовой процесс сжат до нескольких секунд Замедленная киносъёмка киносъёмка с пониженной по сравнению с частотой проекции частотой кадров. Покадровая съёмка, Цейтраферная киносъёмка (от нем. Zeitraffer, нем. Zeit время,… … Википедия
Покадровая съёмка — Расцветающая герань. Двухчасовой процесс сжат до нескольких секунд Замедленная киносъёмка киносъёмка с пониженной по сравнению с частотой проекции частотой кадров. Покадровая съёмка, Цейтраферная киносъёмка (от нем. Zeitraffer, нем. Zeit время,… … Википедия
Цейтраферная киносъёмка — Расцветающая герань. Двухчасовой процесс сжат до нескольких секунд Замедленная киносъёмка киносъёмка с пониженной по сравнению с частотой проекции частотой кадров. Покадровая съёмка, Цейтраферная киносъёмка (от нем. Zeitraffer, нем. Zeit время,… … Википедия